Карва и Karva Chauth

В брой 47-48 на “Andral” от 2008 г. пуснах фрагмент по повод мой сън и реплика на Доньо Донев в него към моя милост. Налага се да го цитирам целия, преразказът ще отнеме повече място.

Реплика на Доньо Донев в просъница, секунда преди да се събудя:

– Най-важното е, Карва, някой ден пак да се събудим на двайсет и три…

Защо трябваше точно на мен да ми се присъни тая реплика (не сме били приятели, никога не сме разговаряли, макар да го познавах като име и физиономия, а два-три месеца преди кончината му го видях с бастун и с някаква жена на пазара „Димитър Петков”), коя или кой е Карва, що за име и как се е родило в съзнанието ми и защо точно „двайсет и три” … само Боговете знаят.

Две години по-късно, днес, 5 февруари 2010 г. влизам в интернет, правя традиционната фолта из няколкото сайта, включително Flickr, който днес предлага в един от трите си варианта да разгледаме снимки от Индия. Кликвам върху снимката, зареждат ми се двайсет и пет снимки, а последните от серията са фотоотглас на традиционен празник, който се нарича … опа!, Karva Chauth Карва Чаут. Горе във фрагмента го казвам, сега ще го повторя – никога до преди съня ми не бях и чувал дума или име Карва. Никога.

За любопитните: ето краткия текст на английски и не тъй точния превод, вероятно, на български.

The beauty business of applying henna has never had it better than on Karva Chauth day. As women get ready for “Karva Chauth”, a traditional festival when women keep fast for well-being of their husbands, everybody from the small-time Henna artists to upmarket beauty saloons are busy, creating beautiful and intricate designs on the palm and feet of married women. Henna or Mehndi, considered to be auspicious for married women, is a necessary part of the Karva Chauth ritual.

Изкуството за рисуване с къна никога не е вървяло по-добре, отколкото в дните на традиционния празник Karva Chauth. Тогава жените постят, като вярват, че с това ще допринесат добро на съпрузите си. По време на празника те трябва да са особено красиви и затова окупират салоните за красота за рисуване с къна, а майсторите-художници са изключително ангажирани да измислят проекти за изящни рисунки върху дланите и нозете на омъжените индийки. Къната или mehndi носи щастие за омъжените жени и е неотменна част от ритуала по празниците Karva Chauth.

РАЗВИТИЕ НА ВИШНУИЗМА ПО ТЕКСТОВЕТЕ НА „МАХАБХАРАТА“

Б. Смирнов

Развитието на вишнуизма и паралелния на него шиваизъм повдига редица важни въпроси, тъй като това развитие отразява процеси, които са се проявявали вътре в арийското общество в средата на първото хилядолетие пр. н. е., а така също и процесите на сливане на придошлите арии с местните племена. Развитието на двете религии, или както често ги наричат, „секти”, има не само редица общи моменти, но и ред различия. Може да се каже, че общото е в процесите на сливане на придошлите арии с народите, принадлежащи към „културите на Инд” и дравидите, а различията отразяват класовите противоречия вътре в арийското общество.

Култовете на Кришна-Копала и Бхагават-Пашупати

В култа на Вишну-Нараяна са се слели, видно е, ред култове от неарийски произход, съвсем повърхностно обединени от брахманите с името на едно от второстепенните ведически олицетворения на слънцето, помощникът и другарят на Индра – Вишну. Копала (Пастирът на кравите) и Пашупати (Владиката на животните) са без съмнение санскритските имена на бога или на боговете на пастирските племена. По времето на идването на ариите в Индия (Въпросът за родината на ариите е неразрешен окончателно. Няма съмнение, че те са дошли в Индия от север. Като най-вероятно се счита предположението, че ариите са дошли от Средна Азия, от областта на Мара, басейн Мургаба т.е. от приазовските степи. Отран счита, че това се потвърждава от топонимията: той предполага, че най-древното място на битуването на ариите е била „Страната на реките” – Синдиха около Азовско море. Това название ариите запазили. Реката, около която те в началото се настанили, наричали Синдх /Инд/, което значи „река”, „море”. Времето на идването на ариите в Индия е било около 2000-1200 г. пр. н. е. Техният път бил през Иран, където част от тях останали и запазили своето име „арий” /иран/, а в Индия това име се запазило за трите висши касти /варни/, които считали себе си за завоеватели – вж. Отран, L. с., т. II, стр. 14-15.), осъществено в средата на второто хилядолетие пр. н. е., били пастири-номади, но може с голяма увереност да се каже, че ако нямаме предвид санскритските имена, пастирските наименования не са арийски. При ариите по това време, както предполага Масон-Урсел, Копала проявявал всички черти на мъжа в мъжката комуна на матриархата: той е веселият любовник на пастирките, макар да отдава предпочитание на една от тях. Двата бога са свързани със синьочерния цвят. Това е особено ясно за Копала, когото наричат още Кришна (Черният). По-малко ясна е цветовата символика при Пашупати: наричат го още Нилакантха (Синкавият), но по-късно, както при Шива, той е бил свързван с белия цвят, по-точно – с пепелно-сивият цвят, тъй като трупът при изгарянето се превръща в бяло-сива пепел, и шиваитът-йогин, който се натрива с тази пепел, като следва примера на самия Шива, владиката и учителят на йогите, великият и страшен разрушител. Но в най-древните времена Шива се свързвал с тъмносиния цвят, а брахманите го привлекли в своя пантеон и го нарекли Рудра (Ревуна), носещ се в тъмносините буреносни облаци. Според Арбман Рудра се представял тъмнокос и тъмнолик, като бог, свързан със земята. Тези признаци се пренесли върху Шива. В „Айтареябрахмана” (V, 14) се казва, че Рудра е облечен в черни дрехи (krishnavāsi – чернодрех); той е с тъмносиня кожа (впоследствие така започнали да изобразяват Яма, в много отношения свързан с Рудра). Шива също се изобразява като йогин, наметнат с черната кожа на лопатар или в кожа на слон (Арбман, стр. 38); обичаят на аскетите да носят черна кожа неведнъж се отбелязва в „Махабхарата”; той се е запазил до наши дни. Женският ипостас на Шива, на неговата творческа сила, е страшната богиня Кали (Черната /i Kwi/), се изобразява и днес с тъмносиньо тяло. Двата бога, Кришна-Копала и Шива-Пашупати, най-вече вторият, е свързан със Северна Индия и планините (където завоевателите арии прогонили местните, според Масон-Урсел), с Хималаите – любимото обиталище на Шива; според една от двете версии на мита за произхода на Дурга-Кали, тя е дъщеря на Химавата (по друга версия – дъщеря на Дакши). Шива много обича планините Мандара и Кайласа (вж. „Махабхарата”, III, 43, 21); в Хималаите съществува знаменит храм на Шива – сталактитова пещера, в която от леда се е образувала фигура на лингам; там и днес се извършва поклонничество (вж. Дж. Неру, „Автобиография” и Ромен Ролан, Събр. съч., т. XIX, на руски – бел. С.С.). Кришна-Нараяна също е свързан с Хималаите и дори със задхималайските планини на тайнствения „Бял остров” („Нараяна”), той е свързан с планината Гандхамадана, която легендата за Рама пренесла на юг, зад хребета Виндхя; по други предания тя се намира в областта на средното течение на Ганг и дори в Хималаите. Двата бога са свързани със символиката на змията и това е един от най-древните символи. Той е присъщ на месопотамската, египетската и индийската култури. Характерното за него е, че той винаги е амбивалентен. В Египет ритуалът на клетвата и проклятието на Апопи се извършвал всеки ден сутринта, за да се помогне на младия Гора, синът на Озирис, да се справи с вечно унищожаваният и вечно наново раждащ се цар на тъмата и мрака, князът на Смъртта Апопи (Апопи е много близък на индийския Шеша-Ананте). Негово величество Ра бил ухапан от змия, която желаела да проумее „сегашното”, „тайно” име Ра. Парливата и умъртвяваща змийска отрова ни дава основание да свържем змията с огъня, с неговата разрушителна сила, от друга страна змиите (две кобри) – са уреус на фараона, символ на дълголетието и здравето. [...]

Превод: С. Савчев

Разпиляна душа,

нещастен дух. Не може тъй исконно източна душа да се обясни и да бъде ръководена векове наред от западни принципи и запа­ден дух, които са й абсолютно чужди. Каквото и да ми говорят…

Назад към Изтока – това е пътят!

Да е плодотворна!

В дванайстата годишнина от своето съществуване списание “Andral” поздравява своите сътрудници, приятели и спомоществователи с настъпването на новата 2010 г.

Нека е хубава, нека ни обогати с нови и смислени идеи.

Здраве и мъдрост! И да творим добро!

Публикувано в:  on януари 3, 2010 at 9:13 am Вашият коментар

Където тела полуголи

 се гърчат край черни стени…

 Помните ли стиховете на Смирненски? По-нататък става дума за „страшни бездни“ и „мрачни утроби“. Цели епохи леляха илюзията „да се слезе“ до тъмния субект на „масата“. Оказа се, че на тъмната особа дори не и й трябва самоотречението на интелигента. Егоизмът е много по-мощна емоция и движеща сила от аристократизма „да облагородяваш“, да „издигаш“ когото и да е където и да е и да обясняваш „света“ някому, да осветляваш ждрелата на собствената си душа. Никой не ти го е искал и особено днес това се вижда повече от ясно.

Но въпросът е не в хихикането на „ония“.

Друг е: дали ако си различен можеш да тръгнеш по тяхната пътека. И колко от претендендиращите да са извън тълпата, всъщност са „вън“ от нея…

ТЕИЗЪМ, ПАНТЕИЗЪМ, АТЕИЗЪМ

Б. Смирнов

В зависимост от това как философската школа разрешава проблема за причинността, стои и разбирането на дадена школа за началото на причинно-следствения ред.

Признанието за творческата, целесъобразна първопричина (causa primalis, efficiens et finalis) e равносилно на признанието за теизъм, съгласно тъй нареченото каузално теологическо доказателство. Признанието, че тази първопричина се явява също така и материална, води към пантеистична концепция. Отричането на ограничаването на причинно-следствения ред, е признание за него като вечен и води до атеизъм. (още…)

Продължение (1)

- Какво не ти харесва в твоето поколение?

- Че узрявахме твърде бавно.

- А какво не ти харесва у младите днес?

- Че остаряват твърде бързо.

За да

бъдем обективни: преди време пуснахме редове на възмущението си, че „труд“ е пуснал „Война и мир“ в издание от … 100 страници за малоумници. Днес ни информираха, че същите издатели са пуснали романа на Толстой в … четири тома във футляр. Е, това е друго нещо… и не можем да не го отбележим. Не друго, чалгаиздаването … също е възмутително…

По повод Десети

Днес четох вестници, гледах една или друга програма по една или друга телевизия. И по страниците на вестниците, и на екрана – същите хора, с които сме си свикнали – в „Сега” г-н Иван Кръстев, чийто баща навремето беше, доколкото си спомням, зав.-отдел на ЦК, умно ни плиска мозъците, на друга страница г-н Бойко Ламбовски, чийто баща, пак доколкото си спомням, също беше важен фактор там горе, и той ни мъчи с разсъжденията си за „свободата“, в една от програмите Велислава Дърева пак ни омайва с дърдоренето си, в друго предаване ченгета „си спомнят” какво е било на Десети, но не ни споделят и трохица от грижливо пазените си тайни, примерно как списваха цели страници в „Литфронт” за правилната линия на Партията по време на „голямата екскурзия”, в други предавания – някои от преките виновници за онова, което стана и което не стана – пак разните му Кошлуковци интимничат с камерата, пак Тренчевци герои, пак Андрей Райчевци многоумничат (с каква рязкост реагира на въпросите на Сашо Диков, сакън там не пипай!, с какво умиление сподели за „левите” си дядовци, но нищо не каза биха ли одобрили те днешното му амплоа на … умерен, да кажем тъй, капиталист), Жени Живкова също не беше подмината, е, как ще я забравят, нея пък я питаха дали дядо й навремето се е съобразявал с … модата … – абе днес цял ден ми беше … много веселко… Истински герои в медиите, голяма журналистика… Как пък един от червените, тъй наречени нови, капиталисти не излезе и мъжки да сподели, че след Десети той истински ненавижда … народа си, това, което не може да не бъде истина, след като пред очите си виждаме какво вече става двайсет години с нас и около нас… И което народът усеща с всичките си сетива.

Какво е държавата ли?!?

Досадно … изкуствено об­ра­зувание, което вярва единствено на собствените си и сродни чи­новнически до­кументи и печати. И на … своите хора. По повод на пос­ледното: всяка държава по всяко време на съществуването си намира свои хора и си ражда свои хора.